Skip to content

Λέσχη ανάγνωσης Μαρτίου: Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω!

Μαρτίου 5, 2011

Αγαπητοί φίλοι!

Με αφορμή το κυρίαρχο ζήτημα-κίνημα των ημερών, στη λέσχη Μαρτίου θα συζητήσουμε για το εξαιρετικά επίκαιρο έργο του Ντάριο Φο «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω»!
Συντονιστής θα είναι ο κριτικός θεάτρου και συγγραφέας Λέανδρος Πολενάκης.
Ο άξονας ανάγνωσης θα κινηθεί στο πλαίσιο της κριτικής του στην εφημερίδα «Αυγή», την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2011, που μπορείτε να διαβάσετε εδώ. Η κριτική αφορά την παράσταση που παίζεται στο θέατρο Άλφα, σε διασκευή, απόδοση και σκηνοθεσία Στέφανου Ληναίου. Πληροφορίες για την παράσταση, που μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε ενόψει της συζήτησης, θα βρείτε εδώ και εδώ.
Το κείμενο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κατσάνος, σε μετάφραση Σωτήρη Βερελή.
Η συνάντησή μας θα γίνει την Τετάρτη 16 Μαρτίου 2011, στις 18:00, στο γνωστό και φιλόξενο Studio Μαυρομιχάλη.
Σας περιμένουμε
Advertisements

Λέσχη Ανάγνωσης Νοεμβρίου

Νοέμβριος 10, 2010
Αγαπητοί φίλοι της Λέσχης.

Κατ΄αρχήν ζητάμε συγνώμη για την καθυστερημένη  μας ανακοίνωση.

Κάποια διαδικαστικά θέματα θα μας φέρουν και πάλι κοντά την Τετάρτη  24 Νοεμβρίου 2010, την καθιερωμένη ώρα 6-8 στο studio Μαυρομιχάλη.

Το έργο που θα συζητήσουμε είναι το «Σλουθ» (Sleuth) του Άντονι Σάφερ (Anthony Shaffer) που παίζεται  για δεύτερη χρονιά φέτος στο θέατρο «Αθηνών» .

Καλεσμένος μας εισηγητής είναι ο ειδικός σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου) Σωκράτης Καμπουρόπουλος.

Επειδή μετάφραση του έργου δεν κυκλοφορεί, θα σας ζητήσουμε αντί αυτού να δείτε τις κινηματογραφικές  του μεταφορές  ή αν προτιμάτε την παράσταση που προαναφέραμε.

Ο Άντονι Σάφερ, από τους πιο επιτυχημένους θεατρικούς συγγραφείς και σεναριογράφους της Βρετανίας, κατέκτησε παγκόσμια φήμη με το θεατρικό έργο του «Σλουθ» , το οποίο σημείωσε μία από τις πιο εντυπωσιακές εισπρακτικές επιτυχίες της δεκαετίας του ’70. Το «Σλουθ» παίχτηκε για περισσότερες από 2.300 παραστάσεις στο West End του Λονδίνου και περίπου 2.000 παραστάσεις στο Μπροντγουέι. Κέρδισε το Βραβείο Τόνι, ως το καλύτερο έργο του 1970. Δυο χρόνια αργότερα, διασκευάστηκε και για τον κινηματογράφο, και ο σκηνοθέτης Τζόζεφ Μάνκιεβιτς [Joseph Mankiewicz] το έκανε ταινία με τον Μάϊκλ Κεϊν (Michael Caine) στο ρόλο του Μίλον Τιντλ, και τον Σερ Λώρενς Ολίβιε (Sir Laurence Olivier) στο ρόλο του Άντριου Γουάικ.
Ο Ολίβιε κέρδισε το βραβείο των Κινηματογραφικών Κριτικών της Νέας Υόρκης, και μια υποψηφιότητα για Όσκαρ. Το «Σλούθ» ήταν το πρώτο ώριμο έργο του Σάφερ, που προηγουμένως είχε διατελέσει δικηγόρος και διαφημιστής. Το σενάριο του Σάφερ διασκεύασε για τη μεγάλη οθόνη το 2007 ο νομπελίστας Χάρολντ Πίντερ με τον Michael Caine πια, στο ρόλο του Αντριου Γουάικ και τον Τζουντ Λο του Μιλο Τιντλ, σε σκηνοθεσία Κένεθ Μπράνα (πηγή in.gr).

Η δεύτερη αυτή  και βεβαίως πιο πρόσφατη εκδοχή της ταινίας μπορεί εύκολα να βρεθεί στο πλησιέστερο dvd-club.

Ο  άξονας ανάγνωσης  που προτείνει  ο εισηγητής μας με βάση τα παραπάνω , θα προσπαθήσει  να «απομονώσει»  μερικά από τα χαρακτηριστικά του θεατρικού έργου όπως αυτά διαγράφονται, ποιες είναι δηλαδή  οι βασικές θεματικές του, σε ποια παράδοση εντάσσεται, τι απαιτήσεις έχει από κάθε ηθοποιό και ποια είναι τα συστατικά του «υποκριτικού ρεσιτάλ»,  για το οποίο έχουν επαινεθεί, κάθε φορά, οι πρωταγωνιστές του.

Στοιχεία της τωρινής παράστασης στο θέατρο «Αθηνών» μπορείτε να δείτε εδώ:

http://www.e-orfeas.gr/todaysevents/icalrepeat.detail/2010/11/06/14566/-/MmY3N2UzMmI1MzdjZTZhMmVmNjg5MGIxYjc3ODE5ZDg=.html

 

Σας περιμένουμε!

 

Ραντεβού στις 20 Οκτωβρίου

Οκτώβριος 7, 2010
Αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι,
Ο κύκλος των αναγνώσεων της θεατρικής μας λέσχης ξεκινάει και φέτος.
Επειδή θεωρούμε σκόπιμο η λέσχη να έχει αναφορά στη θεατρική επικαιρότητα, το έργο που θα διαβάσουμε είναι οΟθέλλος, του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, με αφορμή την πρόσφατη παράσταση της Shaubuhne σε σκηνοθεσία Τόμας Οστερμάγιερ στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου.
Αυτό  δεν  σημαίνει ότι θα αναλωθούμε μόνο  σε ανάλυση της παράστασης.
Εισηγήτρια   της εναρκτήριας   αυτής λέσχης μας θα είναι η Ξένια Γεωργοπούλου, λέκτορας θεατρολογίας στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Παν/μίου Αθηνών.

Διαθέσιμες μεταφράσεις του έργου  στην αγορά είναι: των εκδόσεων Πατάκη, μτφ. Κ. Καρθαίου, από τις εκδόσεις Κέδρος, μτφ. Ε. Μπελιέ  και από τις εκδόσεις Επικαιρότητα, μτφ. Β.Ρώτα.

Η συνάντησή μας θα γίνει εκτάκτως την τρίτη (αντί για την καθιερωμένη δεύτερη) Τετάρτη του μήνα, δηλαδή στις 20 Οκτωβρίου 2010, όπως πάντα στο Studio Μαυρομιχάλη, στις 18:00.
Σας περιμένουμε!
Studio Μαυρομιχάλη
Μαυρομιχάλη 134, Αθήνα
Τηλ. 2106453330
Email. studiomavromihali@gmail.com

Ραντεβού τον Σεπτέμβρη

Αύγουστος 4, 2010

Αγαπητοί φίλοι,

Μία χρονιά πέρασε, με τις όμορφες Τεταρτιάτικες συναντήσεις μας στο Studio Μαυρομιχάλη.

Ευχόμαστε σε όλους ένα καλό καλοκαίρι.

Ραντεβού το φθινόπωρο!

Λέσχη Ανάγνωσης Μαρτίου

Φεβρουαρίου 22, 2010

Αγαπητοί φίλοι,

Η επόμενη Λέσχη Ανάγνωσης θα πραγματοποιηθεί, την Τετάρτη 10 Μαρτίου, 6-8 στο Studio Μαυρομιχάλη. Το έργο που θα διαβάσουμε είναι το «Νομίζω ότι ένα τετραγωνικό σου αρκεί» με συντονιστή τον κ. Αντρέα Φλουράκη.

Ο άξονας της συζήτησης είναι: σκηνές που προκύπτουν από ασκήσεις γραφής, ως εν δυνάμει παραστασιακό υλικό. Προαιρετικό υλικό ανάγνωσης και τα κείμενα από το blog http://theclothingproject.wordpress.com/.

Σας περιμένουμε!


Λέσχη Ανάγνωσης Φεβρουαρίου

Φεβρουαρίου 22, 2010

Η Μαρία Χατζηεμανουήλ μας μιλάει για την Chunga και τη μετάφρασή της...

...με συνοδεία ηλεκτρονικής παρουσίασης...

...κι εμείς αναρωτιόμαστε για τη ζωή στο Περού!

Λέσχη Ανάγνωσης Ιανουαρίου

Φεβρουαρίου 22, 2010

Η Τζωρτζίνα Κακουδάκη μας μιλάει για τον Ρομπέρτο Τσούκο...

...και για τον Βόλφγκανγκ...

...κι εμείς ακούμε με προσοχή και ενδιαφέρον!